neither, OD...
If you look at the picture, it's the muscle named peroneo... Sorry, I really don't know the tecnical term...
I used to have these pains when I was slim and fit. I used to work out 14 hours/week and I had them, but now they're really worse...