I've never heard of sugar free gum affecting metabolism. I chew sugar free gum all the time because it keeps my mouth going which I feel fools my body a bit into thinking it's eating a little something
Could you post a link to the article about metabolism?